The murder of Roger Ackroyd d'Agatha Christie
Roger Ackroyd knew too much. He knew that the woman he loved had poisoned her brutal first husband. He suspected also that someone had been blackmailing her. Now, tragically, came the news that she had taken her own life with a drug overdose. But the evening post brought Roger one last fatal scrap of information. Unfortunately, before he could finish the letter, he was stabbed to death!
Mon challenge "lire en VO" étant bien compromis, j'ai pensé qu'opter pour un roman policier serait une bonne idée : du suspense qui donne envie de tourner les pages et un style pas trop alambiqué.
Ma tactique s'est avérée payante : moi qui n'aime guère lire en langue étrangère, en raison d'un ralentissement conséquent de mon rythme de lecture pour ce type d'ouvrages, je n'ai pas trop peiné avec celui-ci. Avec Agatha, pas de descriptions interminables et truffées de mots abscons ; je n'ai quasiment pas ouvert mon dictionnaire.
Quant à l'intrigue (c'est quand même bien pour ça qu'on la lit, Agatha!), elle est bien construite, parfaitement tordue comme on aime.
Cependant... A force d'avoir tant entendu parler de ce roman, je m'attendais à quelque chose de bien biscornu, tiré de derrière les fagots comme Mrs Christie sait si bien faire, et je ne suis pas vraiment tombée des nues avec la révélation finale. Je n'étais pas certaine que ce fût "ça", mais je ne suis pas restée bouche bée non plus... De l'inconvénient des romans trop célèbres!
A conseiller tout de même, et fortement, aux chanceux qui, soit n'en auraient pas trop entendu parler, soit ne devinent absolument jamais l'identité du meurtrier avant la fin.
Lu dans le cadre du challenge "lire en VO" organisé par Bladelor (avec mes deux livres précédents que je n'avais lus qu'à moitié, on va dire que ça fait 2/6).
Les avis de Charlie Bobine et Yohan.