Swap au long cours : colis d'hiver
Ce dernier colis du swap au longs cours de l'année 2009, Caroline l'a placé sous le signe d'un pays que je trouve mythique : la Russie! Le grand empire russe, la Russie des tzars, m'a toujours fait rêver. Caro a donc très bien choisi son thème!
Procédons à l'habituelle découverte du colis : jolis papier, déjà!!
Que se cache-t-il sous ce papier?? Des tas de paquets dans un bel emballage :D
Et voici tout ce que le colis contenait :
Je vous décris ce foisonnant colis :
- du thé aux "fruits du sorbier" (ça a peut-être un nom plus précis en français mais c'est écrit soit en russe soit en allemand, donc je vous traduis avec ce que mon allemand me permet!) et du thé aux "feuilles d'origan" (encore plus approximatif!) ; je suis contente parce que j'ai bien l'impression qu'il s'agit plutôt d'infusions, ce que j'aime beaucoup!! A tester juste après les fêtes ;D
- des biscuits à la vanille, et des chocolats ; y en a tellement à la maison en ce moment avec Noël que ce seront plutôt mes petites douceurs de janvier! J'ai hâte de goûter!!
- de la vodka à la cranberry : très original!
- un père Noël russe entièrement fait à la main, accrochable au sapin ; je le mets plutôt dans la crèche, ça me plaît bien!
- une matriochka et un fer à cheval aimanté, déjà collé sur le frigo
- un petit calendrier russe, et aussi un grand mais qui refusait de rester ouvert pour la photo! Le petit est très pratique, je l'ai mis dans mon porte-feuille!
- le DVD de Guerre et Paix, avec notamment la belle Audrey Hepburn : l'adaptation d'un livre que je veux absolument lire avant de mourir, un incontournable! J'irai me l'acheter pour le lire avant de visionner le film! On avait décidé d'ajouter un DVD pour ce dernier swap de l'année et Caro, tu as vraiment très très bien choisi!
- un livre documentaire : Russie, au fil de l'eau et de l'histoire ; un très beau livre, richement illustré, que je n'ai bien sûr pas eu le temps de lire encore, mais que j'ai déjà feuilleté plusieurs fois!
- un livre "hors thème" mais qui est LE coup de coeur de Caro de ces derniers temps : Saltarello de Matthieu Dhennin. Je suis ravie, Caro m'avait mis l'eau à la bouche en en parlant sur son blog, et en plus elle l'a fait dédicacer à mon nom!!
- enfin, je voulais vous faire remarquer les deux chouettes cartes que Caro a choisies pour m'écrire : à gauche, une belle carte à sapins de Noël, et à droite, une matriochka!
Mille mercis pour tous ces présents, choisir un pays comme thème était une très bonne idée!! Encore une fois j'ai été bien gâtée!
J'en profite pour vous faire remarquer que ce choix judicieux me permet en outre de faire un chouette billet pour le défi "une année en Russie" de Pimpi!
Je termine mon article avec deux petites illustrations : La Cathédrale Saint Basile de Moscou à Noël et une illustration où je crois reconnaître "Noël" écrit à la fin. Les deux en bleus, là, c'est le père Noël russe, qui préfère cette couleur bien hivernale, aidé de sa fille ;-)
Procédons à l'habituelle découverte du colis : jolis papier, déjà!!
Que se cache-t-il sous ce papier?? Des tas de paquets dans un bel emballage :D
Et voici tout ce que le colis contenait :
Je vous décris ce foisonnant colis :
- du thé aux "fruits du sorbier" (ça a peut-être un nom plus précis en français mais c'est écrit soit en russe soit en allemand, donc je vous traduis avec ce que mon allemand me permet!) et du thé aux "feuilles d'origan" (encore plus approximatif!) ; je suis contente parce que j'ai bien l'impression qu'il s'agit plutôt d'infusions, ce que j'aime beaucoup!! A tester juste après les fêtes ;D
- des biscuits à la vanille, et des chocolats ; y en a tellement à la maison en ce moment avec Noël que ce seront plutôt mes petites douceurs de janvier! J'ai hâte de goûter!!
- de la vodka à la cranberry : très original!
- un père Noël russe entièrement fait à la main, accrochable au sapin ; je le mets plutôt dans la crèche, ça me plaît bien!
- une matriochka et un fer à cheval aimanté, déjà collé sur le frigo
- un petit calendrier russe, et aussi un grand mais qui refusait de rester ouvert pour la photo! Le petit est très pratique, je l'ai mis dans mon porte-feuille!
- le DVD de Guerre et Paix, avec notamment la belle Audrey Hepburn : l'adaptation d'un livre que je veux absolument lire avant de mourir, un incontournable! J'irai me l'acheter pour le lire avant de visionner le film! On avait décidé d'ajouter un DVD pour ce dernier swap de l'année et Caro, tu as vraiment très très bien choisi!
- un livre documentaire : Russie, au fil de l'eau et de l'histoire ; un très beau livre, richement illustré, que je n'ai bien sûr pas eu le temps de lire encore, mais que j'ai déjà feuilleté plusieurs fois!
- un livre "hors thème" mais qui est LE coup de coeur de Caro de ces derniers temps : Saltarello de Matthieu Dhennin. Je suis ravie, Caro m'avait mis l'eau à la bouche en en parlant sur son blog, et en plus elle l'a fait dédicacer à mon nom!!
- enfin, je voulais vous faire remarquer les deux chouettes cartes que Caro a choisies pour m'écrire : à gauche, une belle carte à sapins de Noël, et à droite, une matriochka!
Mille mercis pour tous ces présents, choisir un pays comme thème était une très bonne idée!! Encore une fois j'ai été bien gâtée!
J'en profite pour vous faire remarquer que ce choix judicieux me permet en outre de faire un chouette billet pour le défi "une année en Russie" de Pimpi!
Je termine mon article avec deux petites illustrations : La Cathédrale Saint Basile de Moscou à Noël et une illustration où je crois reconnaître "Noël" écrit à la fin. Les deux en bleus, là, c'est le père Noël russe, qui préfère cette couleur bien hivernale, aidé de sa fille ;-)