Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates de Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ?
Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis. Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...).
Voici typiquement le genre de romans que je lis avec trois trains de retard. A sa sortie, le buzz et surtout les avis dithyrambiques ont été tels que j'ai préféré attendre, histoire de me faire mon propre avis (étant fortement influençable...).
Il y a environ deux ans, je l'ai acheté en vo, me disant que ce serait un bon moyen de dérouiller mon anglais et, il y a deux semaines, j'ai fini mon tome 7 du Trône de fer avant d'avoir le 8 et ceux qui suivent à portée de main. Cette pause forcée dans ma lecture du moment (non, je n'ai pas fini, je suis dans le onzième ce soir) ainsi qu'une discussion sur ce bouquin avec un collègue m'ont poussée à le sortir de ses étagères.
La langue m'a semblée plutôt accessible, mais elle n'en crée pas moins une barrière dans ma lecture, qui m'empêche de me plonger corps et âme comme j'aime à le faire. Quand j'ai reçu un mail de mon libraire me disant que mes Trône de fer étaient arrivés, j'en ai profité pour acheter la traduction en française et l'ai lu dans la foulée.
C'est que, même en anglais, j'avais bien senti que toutes ces petites lettres allaient me plaire. Juliet est une femme qu'on ne peut qu'aimer, me semble-t-il. Une femme entière, spontanée, pleine de vie et altruiste. Et surtout, non dénuée d'humour! Ses courriers sont toujours drôles et ses correspondants sont de sacrés personnages eux aussi.
Toute la petite bande du cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates est bien hétéroclite, et gageons que, sans les circonstances incroyables de leur rencontre, ils ne se seraient jamais rapprochés et n'auraient jamais pris goût ainsi à la lecture. Rien que l'idée de club incongru a quelque chose de formidable! D'ailleurs, c'est le titre qui m'avait plu, au départ (la première fois que j'en avais entendu parler, donc).
C'est une histoire un peu folle, follement belle, qu'on rêverait de découvrir véridique et qui ferait un chouette film. J'irais bien passer quelques jours à Guernesey, moi, maintenant. Lecture coup de coeur!
Les billets de Belledenuit, Grominou, Laconteuse, Lepetitmouton et celui de Papillon qui vous mènera vers bien d'autres.