Un film de : Stephen Daldry

Scénario de : David Hare, d'après le roman de Bernhard Schlink

Avec : Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, etc.

 Allemagne de l'Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Commence alors une liaison secrète et passionnelle.
Pendant plusieurs mois, Michael rejoint Hanna chez elle tous les jours, et l'un de leurs jeux consiste à ce qu'il lui fasse la lecture.
Il découvre peu à peu le plaisir qu'elle éprouve lors de ce rituel tandis qu'il lui lit L'Odyssée, Huckleberry Finn et La Dame au petit chien.

Je ne vous dirai pas à nouveau ce que j'ai pensé de l'histoire, j'ai déjà parlé du livre ici et le film est plutôt fidèle.

En revanche, je peux vous dire que le film m'a semblé aussi fort que le livre... Et le jeu des acteurs y est pour beaucoup. David Kross, qui joue Michael jeune, arrive très bien à passer de l'adolescent naïf au jeune homme torturé. Ralph Fiennes a un jeu très subtil, en retenue mais expressi. Mais surtout, surtout, Kate Winslet n'a vraiment pas volé son oscar! Elle campe une Hanna parfaite, en tout cas à mes yeux : une femme forte, rugueuse, mais aussi mystérieuse, que l'on sent blessée... Je l'ai trouvée parfaite! Je suis bien contente que ce soit elle qui ait eu le rôle et non Nicole Kidman comme c'était prévu au départ.

Quelques petits éléments sont modifiés par rapport au livre, évidemment ; pas toujours à bon escient m'a-t-il semblé, notamment lors d'une des scènes finales, où j'ai trouvé Michael plus agressif qu'il ne l'est dans le livre.

Malgré cela, le film réussit son pari et j'ai terminé mon visionnage avec la même impression qu'après ma lecture : un moment fort!

Les billets d'Antigone, Lancellau, Léthée, Ori, Papillon, Pimprenelle...