Bienvenue!
Vous y trouverez les notes de mes lectures ; vos avis sont les bienvenus.
Pour me contacter, cliquez sur le lien qui se trouve tout en bas de la page.
Au plaisir de vous lire :)
Un homme extraordinaire a-t-il le droit de tuer une repoussante vieille usurière afin de pouvoir, par ce crime, améliorer le sort de l'humanité ? En tuant, ne risque-t-il pas de se tuer aux yeux des autres ?
Telles sont les interrogations de Dostoïevski dans sa première grande oeuvre. Roman de la perdition, celle de Sonia qui doit se prostituer, celle de Raskolnikov, le héros, celles de Zakharitch et d'Ivanovitch, Crime et Châtiment est aussi le roman du rachat devant les hommes et devant Dieu. Condamné politique, Dostoïevski a subi quatre années de bagne en Sibérie. Son père fut assassiné. Ces expériences lui inspirèrent un portrait de criminel hors du commun, si criant de vérité que Nietzsche déclara : « Dostoïevski est le seul qui m'ait appris quelque chose en psychologie. »
Voilà un roman tragique, où les héros sont de vrais torturés du bulbe made in XIXe siècle… Dostoïevski nous dépeint l’âme humaine, les interrogations sans fin de Raskolnikov, c’est vrai que c’est une prouesse dans l’analyse psychologique.
J’ai mis un certain temps à le lire, et je n’arrivais pas à le lire seul, sans un autre ouvrage en parallèle ; je pense que c’est dû justement à l’intensité des réflexions qu’il suscite. Il n’y a pas de complaisance, Dostoïevski ne nous laisse pas de répit, c’est en permanence que Raskolnikov se livre à l’introspection. C’est vrai que c’est ardu, mais je ne regrette pas de l’avoir lu, c’est vraiment plein de talent.
ATTENTION SPOILER – j’ai été surprise par la fin, je ne m’attendais pas à cette « rédemption par l’amour », j’ai cru pendant un bon moment de la lecture qu’il n’y avait plus d’espérance ni de foi dans l’ouvrage. - FIN SPOILER
Outre les interrogations métaphysiques que peut susciter « crime et châtiment », je me suis aussi posé une question toute pragmatique : pourquoi les russes ont-ils trois noms ? Qu’est-ce que c’est que le deuxième, qui finit toujours en « itch » ou « ytch » ?
Commentaires
Je me sens bien bête de ne pas l'avoir trouvé toute seule, surtout que je viens de repenser au nom du héros et à celui de sa soeur : Rodion Romanovitch et Avdotia Romanovna...
Super ! La lecture mène à tout !
Et je suppose que le nom de famille est celui du père. Pour les généalogistes cela simplifie un peu les recherches, car avec ce 1r patronyme issu du prénom paternel, on sait tout de suite, en cas de fraterie avec plusieurs garçons, qui est le père.
Bonsoir Kalistina.
J’ai lu ou plutôt dévoré ce roman il y a pas mal de temps, c’était l’ancienne traduction et j’avais vu dans la foulée le film. J’ai la nouvelle traduction de Markowizcz qui attend patiemment que je trouve du temps !!
est ce une simple imréssion...???je ne sais pas ,en tt cas je ne tarderais a le confirmer
mes respects pour ce blog!!!
Juste pour dire que je serai ravie qu'on te donne la réponse pour les "itch"... Je participe à un forum dont le thème du trimestre est : "la littérature russe" et je m'emmèle désespérément dans les noms des protagonistes des livres !!!! sinon, j'apprécie vraiment ce thème qui pourtant, au début, ne m'emballait guère !